1 00:00:06,072 --> 00:00:07,907 Što ima? kako si 2 00:00:08,007 --> 00:00:10,410 - G. Jim, kako se osjećate? - Hej, Tommy. 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,479 Imaš najbolju ruku, veliki dečko. 4 00:00:12,545 --> 00:00:14,714 Hej, Martine, sjećaš se G. Mackey, zar ne? 5 00:00:14,814 --> 00:00:18,752 Mislite, gospodin Mackey koji je vlasnik stari Mackey Theatre? 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,388 Ohhh! 7 00:00:21,488 --> 00:00:24,758 - Hej, on sam ja i ja sam on. - Što se događa? 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,726 Znaš da smo odrasli u vašem kazalištu, zar ne? 9 00:00:26,826 --> 00:00:30,497 Tamo sam prvi put naučio značenje bump n' grind. 10 00:00:30,563 --> 00:00:35,769 I to je prvo mjesto Vidio sam stražnjicu Pam Grier. 11 00:00:35,869 --> 00:00:37,937 Sad kako ćeš vidjeti nesto? Ti slijepa. 12 00:00:40,874 --> 00:00:42,442 Dobio narudžbu. 13 00:00:42,542 --> 00:00:46,112 Pa, tako mi je drago što ste momci uživao u kazalištu. 14 00:00:46,212 --> 00:00:49,616 I, uh, pozivam te dolje za večerašnju završnu predstavu. 15 00:00:49,716 --> 00:00:53,053 Vau, vau.. Što si.. Kako si mislio zatvoriti emisiju? 16 00:00:53,119 --> 00:00:56,122 Vidiš, uzeo sam kredit, uh, preurediti mjesto 17 00:00:56,222 --> 00:00:58,591 i zaostao malo na isplate 18 00:00:58,691 --> 00:01:00,593 i tako sada čovjek izbacuje me. 19 00:01:00,693 --> 00:01:02,128 Žao nam je što to čujemo to, gospodine Mackey 20 00:01:02,228 --> 00:01:05,031 Oh, ne, ne, ne. Sada ne treba sažaljenje. 21 00:01:05,098 --> 00:01:08,435 Samo imate guzice dolje tamo i pomozi mi večeras. 22 00:01:08,535 --> 00:01:10,537 da, da, mi-mi-mi dolje s tobom. 23 00:01:10,603 --> 00:01:12,639 mi tamo. mi tamo. 24 00:01:12,739 --> 00:01:14,207 Oh, čovječe! 25 00:01:14,274 --> 00:01:16,476 Vidite čovjeka kako je tužno izgledao? 26 00:01:16,576 --> 00:01:18,812 Skoro sam vidio suzu, čovječe. 27 00:01:18,912 --> 00:01:20,814 Ne možemo mu dopustiti izaći tako. br. 28 00:01:20,914 --> 00:01:22,615 Znaš zašto, jer to je gdje smo odrasli 29 00:01:22,715 --> 00:01:24,317 na svim starim filmovima iz 70-ih. 30 00:01:24,417 --> 00:01:25,952 Sjećaš se? Što je bilo? "Blakula." 31 00:01:26,052 --> 00:01:27,821 Uh-uh, "Povratak Blackule." 32 00:01:27,921 --> 00:01:29,622 Blackulina nevjesta. Svi oni. 33 00:01:29,722 --> 00:01:30,657 - Tako je. - Točno. 34 00:01:30,757 --> 00:01:31,991 Znate, davnih 70-ih.. 35 00:01:32,092 --> 00:01:34,060 ...sada, tada su imali prave filmske zvijezde. 36 00:01:34,127 --> 00:01:37,163 Kvragu, ja sam prvi češljati bradu Isaaca Hayesa. 37 00:01:37,263 --> 00:01:39,332 Kladim se da si mnoge prekinuo također odabir, zar ne? 38 00:02:18,771 --> 00:02:21,708 - Ah, da, da. - Bilo je dobro. 39 00:02:21,808 --> 00:02:25,044 Dobro, dobro, što svi izgledaš tako tužno? 40 00:02:25,145 --> 00:02:27,647 Moramo vidjeti Crnog Cezara, Foxy Brown 41 00:02:27,714 --> 00:02:29,849 i Iskrica za samo dva dolara. 42 00:02:29,949 --> 00:02:32,285 Da, ali nekako se osjećam Žao mi je zbog gospodina Mackeya, znaš? 43 00:02:32,352 --> 00:02:34,053 Oh, ne brini što se toga tiče, bit će on dobro. 44 00:02:34,154 --> 00:02:35,722 Znam da će on biti dobro. 45 00:02:35,822 --> 00:02:38,324 Jer imam plan spasiti kazalište. 46 00:02:38,391 --> 00:02:41,394 provjeri, Organiziram prikupljanje sredstava. 47 00:02:41,494 --> 00:02:45,131 Samo naprijed, čovječe. Kao Lou Rawls. 48 00:02:45,198 --> 00:02:48,001 Ne, dušo, u Martinovom slučaju to je Lou Smalls. 49 00:02:50,003 --> 00:02:51,371 Ona je tako luda. 50 00:02:51,471 --> 00:02:55,241 Nisam ni razgovarao s tobom, Strašni J. Blige. 51 00:02:55,341 --> 00:02:59,245 Idem dolje. 'Zato što nema te u blizini, ha? ha? 52 00:02:59,345 --> 00:03:01,681 Sada, dođi ovamo. viri ovo. Dopustite mi da razgovaram sa svima vama. 53 00:03:01,748 --> 00:03:03,516 - Reći ću ti što se događa. - Što ima, dušo? 54 00:03:03,583 --> 00:03:07,554 Biste li nam se pridružili, Hershey Bar? hajde Sada! 55 00:03:07,654 --> 00:03:10,156 'Sada, provjeri.' 56 00:03:10,223 --> 00:03:12,258 dobro, dobro, sad vidi ovo, da. 57 00:03:12,358 --> 00:03:13,693 Dobro, jesi li sa mnom? 58 00:03:13,760 --> 00:03:16,529 Ono što ću učiniti je bacanje Player's Ball dolje kod Nipseysa. 59 00:03:16,596 --> 00:03:18,264 - Oh, to zvuči zabavno. - Točno. 60 00:03:18,364 --> 00:03:20,433 Što će ovo učiniti je čast ljudima 61 00:03:20,533 --> 00:03:21,834 koji nam je utro put. 62 00:03:21,901 --> 00:03:23,870 Kul, kul, pa koga ćeš biti u njemu? 63 00:03:23,937 --> 00:03:25,939 Ah, cool, cool, to si me pitao. 64 00:03:26,039 --> 00:03:28,107 Uh-uh, da vidim, možda ga poznaješ. 65 00:03:28,208 --> 00:03:30,210 Ima li koga Antonio Fargas? 66 00:03:30,276 --> 00:03:32,445 - Fargas! - Da! 67 00:03:32,545 --> 00:03:33,880 U redu, uh, uh, pucaj 68 00:03:33,947 --> 00:03:36,182 da vidimo, uh, imamo Rudyja Raya Moorea. 69 00:03:36,249 --> 00:03:37,517 Dolemite! Dolemite! 70 00:03:37,584 --> 00:03:38,885 Da, da. Da. da.. 71 00:03:38,952 --> 00:03:41,854 I, uh, za momke, Pam Grier. 72 00:03:44,090 --> 00:03:46,926 I znate, tko god drugi dođe svratiti tamo ili svratiti, kako god. 73 00:03:47,026 --> 00:03:48,962 Dušo, što radiš želite li onda učiniti? 74 00:03:49,062 --> 00:03:50,697 Hmm.. Ah, dušo, dovraga. 75 00:03:50,763 --> 00:03:53,199 Skoro da postavljate dilemu kad ste me to pitali. 76 00:03:54,534 --> 00:03:55,969 Hej, razumijem. shvaćam U redu. 77 00:03:56,069 --> 00:03:57,637 Dušo, cool si. Ne moraš puno učiniti. 78 00:03:57,737 --> 00:03:59,572 - U redu, u-uh, Cole, Tommy. - Da. 79 00:03:59,639 --> 00:04:02,475 Što ćete morati učiniti, dobro, tražim neke dobrovoljce 80 00:04:02,575 --> 00:04:05,144 iz susjedstva da nam pomognu nekako ukrasite mjesto. 81 00:04:05,245 --> 00:04:07,146 Znaš, želim to izgledati u stilu igrača. 82 00:04:07,247 --> 00:04:08,982 Znaš, vrati se, uzmi to natrag. 83 00:04:09,082 --> 00:04:11,818 - Dobro, Pam... - Ah! Nemoj ni preskočiti moj put. 84 00:04:11,918 --> 00:04:14,887 Koliko god loše pričao sa mnom Neću ti pomoći s Jackom! 85 00:04:16,422 --> 00:04:18,625 Samo sam htio vidjeti hoćeš li mogu dovesti Cuju ovamo. 86 00:04:18,725 --> 00:04:20,326 to je sve 87 00:04:27,767 --> 00:04:29,802 Hej, joj, joj, Čuo sam sve 88 00:04:29,902 --> 00:04:32,171 i njihova mama bit ću na balu. 89 00:04:32,272 --> 00:04:36,409 Čovječe, ova korist će donijeti svi igrači dolje. 90 00:04:37,944 --> 00:04:41,347 Hej, znaš, nekada, vidiš, spremam se za izlazak 91 00:04:41,447 --> 00:04:43,516 bio događaj za sebe. 92 00:04:43,616 --> 00:04:45,918 tako je. Nije li tako, brate? 93 00:04:45,985 --> 00:04:48,354 Da, nisi rekao ništa, dušo. 94 00:04:48,454 --> 00:04:50,523 Budući da ćeš me prisiliti izaći iz mirovine 95 00:04:50,623 --> 00:04:52,825 Pitam se tko mi je konkurencija večeras će biti. 96 00:04:52,925 --> 00:04:55,428 Znam da to neće biti nitko ovdje gore. 97 00:04:57,930 --> 00:05:00,500 Oh! Oh! 98 00:05:00,600 --> 00:05:03,136 Kažem, um, oh, oh. 99 00:05:03,202 --> 00:05:05,004 Jerome je u kući. 100 00:05:05,104 --> 00:05:09,142 Kažem da je Jerome u kući. Oh, ha, ho! 101 00:05:09,208 --> 00:05:12,211 Pazi na usta! 102 00:05:12,312 --> 00:05:15,615 Što se događa? Dobro došao sam dolje da dobijem svoj lil' ya-ya. 103 00:05:15,682 --> 00:05:18,284 sta ima Vidio sam te dolje mali put sinoć. 104 00:05:18,351 --> 00:05:19,485 Ta mala djevojčica s nečim 105 00:05:22,155 --> 00:05:23,823 Što se događa? 106 00:05:23,890 --> 00:05:27,560 Igrač godine je u tome da ga osvoji. 107 00:05:27,660 --> 00:05:30,129 Jer ja ću uzeti krunu 108 00:05:30,196 --> 00:05:32,665 za samo minutu. 109 00:05:35,468 --> 00:05:38,204 Čovječe, bolje da odeš odavde s tom lažnom guzicom 110 00:05:38,304 --> 00:05:40,073 Proces Bootsy Collins. 111 00:05:40,173 --> 00:05:41,407 - Ooh! - Ooh! 112 00:05:41,507 --> 00:05:44,911 Hej, čovječe, da ti nešto kažem. 113 00:05:45,011 --> 00:05:49,248 Ti lažnjak i prevarant, a izvanredno širok. 114 00:05:55,088 --> 00:05:56,422 Provjerite se. 115 00:05:56,522 --> 00:05:58,925 Pogledaj ovdje, ti jive-time turkey. 116 00:05:59,025 --> 00:06:02,929 Izazivaš li me? Mi! Za igrača godine? 117 00:06:03,029 --> 00:06:06,099 Wa-Wa-Što? čekaj, da ti nešto kažem. 118 00:06:06,199 --> 00:06:08,434 Ja sam gradonačelnik Debonaira. 119 00:06:08,534 --> 00:06:11,771 A ja ću biti igrač.. 120 00:06:11,871 --> 00:06:14,006 ...izvanredno. 121 00:06:14,073 --> 00:06:16,542 Dakle, eto! 122 00:06:19,412 --> 00:06:22,281 Pa, nisi ništa rekao ali riječ, budale. 123 00:06:22,382 --> 00:06:25,885 Vidiš da nemaš nema novih redaka, Huggy! 124 00:06:33,426 --> 00:06:37,063 A vidim da nisi nisam dobio ni novi teefus 125 00:06:37,130 --> 00:06:38,564 fuj usta! 126 00:06:38,631 --> 00:06:40,066 - Ooh! - Ooh! 127 00:06:42,068 --> 00:06:43,703 Fuj usta? Fuj usta? 128 00:06:43,770 --> 00:06:46,806 Ovo je drugi put da netko gotovo me je nazvao fuj usta. 129 00:06:46,906 --> 00:06:49,709 Prokletstvo! Zubar gotovo mi je pokvario roštilj. 130 00:06:56,582 --> 00:06:58,084 Idem da popravim zube. 131 00:06:58,151 --> 00:07:00,620 vidimo se na Player's Ballu. 132 00:07:00,720 --> 00:07:02,321 Uključeno je! 133 00:07:31,918 --> 00:07:34,353 Loš si, čovječe! Loš si, čovječe! 134 00:07:34,454 --> 00:07:36,622 U redu. u redu 135 00:07:36,689 --> 00:07:38,191 Vau, da! 136 00:07:38,291 --> 00:07:40,126 Oh, vratit ćemo se u samo jednoj sekundi. 137 00:07:40,193 --> 00:07:41,627 Nastavi s tim. 138 00:07:41,694 --> 00:07:45,198 Oh, Coolio, što se događa? Dobro došao, čovječe. Dobrodošli! 139 00:07:45,298 --> 00:07:47,967 - Samo sam mislio... skliznuti. - Huh! 140 00:07:48,034 --> 00:07:49,602 - Tobogan. - Točno. 141 00:07:49,669 --> 00:07:52,438 Skliznite i skliznite prema dolje da provjerite Out Player's Ball s vama. 142 00:07:52,505 --> 00:07:55,374 Pa dobro, čovječe. Pa uzmi fantastično putovanje do vašeg sjedišta. 143 00:07:55,475 --> 00:07:57,643 znate Dobrodošli, dame. Dobrodošli. 144 00:07:57,710 --> 00:08:01,047 - U redu. Uh! Ah! - Dušo! 145 00:08:01,147 --> 00:08:03,449 Pogledaj sve te ljude. Stvarno su ispali. 146 00:08:03,516 --> 00:08:05,885 Pa, to je Player's Ball, dušo, to je stvar igrača. 147 00:08:07,487 --> 00:08:10,723 Bože moj.. Oh, čovječe! Bože moj. 148 00:08:10,823 --> 00:08:13,993 Moj, moj... Čovječe, ne znam kako da ti zahvalim, čovječe. 149 00:08:14,060 --> 00:08:16,829 Nikada nisam mislio da ih je ovoliko ljudi bi se pojavili 150 00:08:16,896 --> 00:08:18,631 za, fot starog kazališta. 151 00:08:18,698 --> 00:08:20,399 Oh, čovječe, pa rekao sam ti upalit će. 152 00:08:20,500 --> 00:08:21,801 Pa, gledaj, nastavit ćemo sa predstavom 153 00:08:21,868 --> 00:08:23,202 pa da te odvedemo na tvoje mjesto 154 00:08:23,302 --> 00:08:25,505 tako da možete uživati u tome. 155 00:08:28,674 --> 00:08:31,210 Oh, oh, oh, to je Pam. 156 00:08:31,310 --> 00:08:33,179 Čovječe, vidio sam Pam već, dobro. 157 00:08:33,246 --> 00:08:35,481 Otkotrljala se ovdje s nama. Gdje si bio? 158 00:08:35,548 --> 00:08:39,385 Ne, ne govorim o Pam. Govorim o Pam Grier. 159 00:08:39,485 --> 00:08:41,888 Foxy runda, dawg. 160 00:08:41,988 --> 00:08:43,756 Oprostite? Gdje sjede suci? 161 00:08:43,856 --> 00:08:48,394 - Uh, ovuda. - Oh! 162 00:08:48,494 --> 00:08:50,763 Znaš da sam bio obožavatelj tvoj užasno dugo. 163 00:08:50,863 --> 00:08:53,599 - Sada znaš da... - Da, koliko dugo? 164 00:08:53,699 --> 00:08:56,269 Pa, želim Willona iz "Good Times" je bio ovdje. 165 00:09:01,240 --> 00:09:04,043 Oprosti, ljepotan. Hoćete li mi pokazati moje mjesto? 166 00:09:04,110 --> 00:09:06,245 Tu je tvoje mjesto, točno tamo. Da. 167 00:09:08,281 --> 00:09:10,416 Nema veze, dušo. Naći ću sam. 168 00:09:10,516 --> 00:09:11,884 Oh, Ja'net, hajde curo. 169 00:09:11,951 --> 00:09:13,219 Znaš da sam bio samo zezam te, zar ne? 170 00:09:13,286 --> 00:09:15,388 hajde gledaj Nadam se da ćete se dobro zabaviti. 171 00:09:15,454 --> 00:09:17,757 U redu. hajde hajde 172 00:09:17,857 --> 00:09:20,192 Ah! 173 00:09:26,232 --> 00:09:28,367 Pa, gledaj, nastavit ćemo ova emisija ide 174 00:09:28,434 --> 00:09:30,803 molim te nastavi Detroit. 175 00:09:30,903 --> 00:09:33,472 Veliki pljesak za vaš M.C. 176 00:09:33,573 --> 00:09:35,308 Dick Anthony Williams. 177 00:09:35,408 --> 00:09:37,777 Ali znaš ga kao.. 178 00:09:37,877 --> 00:09:40,613 ...Spreman Tony. 179 00:09:47,486 --> 00:09:51,757 Sada, svi znate pravila. Svi znate pravila. 180 00:09:51,824 --> 00:09:55,394 Sve je sve.. Hajdemo s hajde. 181 00:09:55,461 --> 00:09:58,598 Spusti se sa siđi. 182 00:10:01,467 --> 00:10:04,503 Ali prije nego što siđemo, dobio sam da vas upoznam s našim sucima. 183 00:10:04,604 --> 00:10:06,172 Uhitili smo dva lokalna igrača 184 00:10:06,272 --> 00:10:08,474 'Gina Waters i Pam James.' 185 00:10:08,574 --> 00:10:10,009 'Odustani.' 186 00:10:12,745 --> 00:10:16,482 I znam da svi znate Willona iz "Dobrih vremena". 187 00:10:16,582 --> 00:10:19,518 Odustani zbog Ja'net Dubois. 188 00:10:24,624 --> 00:10:25,958 I vama svima bolje pazi na sebe 189 00:10:26,025 --> 00:10:29,028 jer znam lažnog igrača kad vidim jednu. 190 00:10:30,630 --> 00:10:35,468 Sljedeća dama bila je Foxy Brown. 191 00:10:35,534 --> 00:10:39,372 Pa, još je smeđa i još uvijek je lisica. 192 00:10:39,472 --> 00:10:42,008 Odustani zbog Pam Grier. 193 00:10:48,681 --> 00:10:51,117 Kako ste, slatke bebe? 194 00:10:52,718 --> 00:10:54,887 Sada, želim predstaviti ti našim igračima. 195 00:10:54,987 --> 00:10:57,156 Prvi natjecatelj večeras 196 00:10:57,223 --> 00:11:00,059 je sam gospodin Dolemite 197 00:11:00,159 --> 00:11:01,794 Rudy Ray Moore. 198 00:11:01,861 --> 00:11:03,963 Odustani od toga. Odustani! 199 00:11:11,237 --> 00:11:13,906 Ljubav, mir 200 00:11:14,006 --> 00:11:16,842 i mast za kosu! 201 00:11:22,715 --> 00:11:27,520 Dobro, sada, naš sljedeći igrač je poznat kao Huggy Bear. 202 00:11:27,586 --> 00:11:31,257 Odustanite zbog Antonia Fargasa. 203 00:11:53,245 --> 00:11:54,914 Stani gore! 204 00:11:55,014 --> 00:11:58,417 Stani gore. čekaj malo prestani 205 00:11:58,517 --> 00:12:00,553 Sada, to je jednostavno pogrešno. 206 00:12:00,619 --> 00:12:04,356 Kako ćeš mu to dopustiti ukrasti moju pjesmu? 207 00:12:04,423 --> 00:12:08,060 Svi znaju Ja sam regionalni igrac.. 208 00:12:08,127 --> 00:12:10,629 ...s Himalaje! 209 00:12:10,730 --> 00:12:12,898 Što se događa, dušo? U redu, u redu. 210 00:12:12,965 --> 00:12:15,401 Sve se vrti oko tebe. 211 00:12:15,468 --> 00:12:17,870 Sada! 212 00:12:17,937 --> 00:12:23,109 Od mene i tebe ne mogu se slagati.. 213 00:12:23,209 --> 00:12:26,378 ...krenimo! 214 00:12:32,651 --> 00:12:35,821 Naše prvo natjecanje za večeras 215 00:12:35,921 --> 00:12:38,090 je poziv najboljeg igrača. 216 00:12:38,157 --> 00:12:42,294 Igrači! Da te čujemo kako zoveš! 217 00:12:49,268 --> 00:12:52,271 Da, ja sam Dolemite. 218 00:12:52,338 --> 00:12:56,175 Fino i napeto i izvan vidokruga. 219 00:12:56,275 --> 00:12:58,577 Da, božanstvena sam 220 00:12:58,644 --> 00:13:02,448 i zajamčeno da ti se obije o glavu. 221 00:13:02,515 --> 00:13:04,650 I ne lažem, dušo. 222 00:13:16,262 --> 00:13:19,532 Hej, uh, chica-baby, chica-baby. 223 00:13:37,483 --> 00:13:39,285 Hej curo.. 224 00:13:40,186 --> 00:13:42,021 ...znaš što ti je činiti. 225 00:13:43,155 --> 00:13:45,558 Donesi ga kući. 226 00:13:45,658 --> 00:13:49,061 Suki, suki, suki, su. 227 00:14:00,039 --> 00:14:01,574 Ah! 228 00:14:12,351 --> 00:14:14,420 Želite li čuti moj crni poziv? 229 00:14:15,855 --> 00:14:19,191 Rekao sam, želiš li čuti crni poziv? 230 00:14:23,762 --> 00:14:26,899 Da. Što se događa? 231 00:14:26,999 --> 00:14:29,401 Mogu li razgovarati sa Sonyom? 232 00:14:29,501 --> 00:14:31,270 Što se događa? 233 00:14:31,370 --> 00:14:32,872 Što je bilo? 234 00:14:32,938 --> 00:14:36,442 Ne možeš nikoga nazvati? 235 00:14:50,689 --> 00:14:53,125 dobro, sada, Želim da se spremiš 236 00:14:53,225 --> 00:14:54,960 za igrača 237 00:14:55,060 --> 00:14:58,931 s najcool igračima šepuri se. 238 00:15:01,367 --> 00:15:03,936 Slušaj, budući da nemaš prepoznati pravog igrača 239 00:15:04,036 --> 00:15:06,805 zašto se ne šepuriš tvoje stvari izvan pozornice. 240 00:15:09,074 --> 00:15:11,877 Dječače, bolje ti je da začepiš 241 00:15:11,944 --> 00:15:14,880 kad čuješ odrasle ljude razgovarati ovdje. Sjesti! 242 00:15:18,250 --> 00:15:20,419 dobro, sada, Želim da se spremiš 243 00:15:20,486 --> 00:15:23,923 za dio talenta naše emisije. 244 00:15:37,436 --> 00:15:39,071 Hvala ti, dušo. 245 00:15:43,075 --> 00:15:46,679 Trixie...tko je muškarac? 246 00:15:48,013 --> 00:15:50,783 Ti si čovjek. 247 00:15:50,849 --> 00:15:53,852 I dušo... tko je Igrač godine? 248 00:15:54,987 --> 00:15:56,989 Ti si, cat-tatica. 249 00:15:57,089 --> 00:15:59,491 Antonio. 250 00:16:03,595 --> 00:16:06,699 Želim posvetiti ovu pjesmu 251 00:16:06,799 --> 00:16:09,702 posebnoj dami u mom životu. 252 00:16:11,804 --> 00:16:13,205 Pammy. 253 00:16:13,305 --> 00:16:16,642 Oh, tako si sladak, Jerome. 254 00:16:16,709 --> 00:16:18,610 Ne ti, Jock. 255 00:16:20,279 --> 00:16:23,349 Govorim o Shebi baby. 256 00:16:24,683 --> 00:16:27,720 Ovaj ide tebi, curo. 257 00:16:27,820 --> 00:16:30,856 Sve moje godine i strahove i moje suze. 258 00:17:24,777 --> 00:17:27,046 Ne možete to učiniti! Oh, ne, ne, ne, ne. 259 00:17:27,112 --> 00:17:29,615 Vrati se, vrati se unutra, brate. 260 00:17:29,715 --> 00:17:31,617 Ne možete to učiniti s sudac. 261 00:17:34,920 --> 00:17:38,123 - Dobro, hej! Hej, svi. hej - U redu. 262 00:17:43,896 --> 00:17:46,131 U redu, imamo svoje dva finalista. 263 00:17:46,231 --> 00:17:48,133 Finalist broj jedan. 264 00:17:48,233 --> 00:17:49,968 Antonio Fargas. 265 00:17:53,572 --> 00:17:55,941 I finalist broj dva. 266 00:17:56,041 --> 00:17:57,209 Jeronima. 267 00:18:13,158 --> 00:18:16,328 Dobro, sad, tko god daje najbolji odgovor 268 00:18:16,428 --> 00:18:19,798 na ovo sljedeće pitanje bit će igrač godine. 269 00:18:19,898 --> 00:18:21,333 - U redu, u redu. - Da. 270 00:18:21,433 --> 00:18:22,968 Antonio.. 271 00:18:23,068 --> 00:18:26,839 ...što bi ti napravio promijeniti svijet? 272 00:18:26,939 --> 00:18:30,309 Pa...budući da je ovaj svijet moj 273 00:18:30,409 --> 00:18:32,111 Ne bih ništa mijenjala. 274 00:18:32,177 --> 00:18:35,013 Vidite, svi ste samo neki vjeverice gore na drveću 275 00:18:35,114 --> 00:18:37,282 pokušavajući dobiti ove kestene. 276 00:18:39,985 --> 00:18:43,689 U redu, J-Jerome? Isto pitanje. 277 00:18:43,789 --> 00:18:46,792 Ne moraš biti sarkastičan. 278 00:18:50,596 --> 00:18:53,298 U redu, ispričavam se tebi. 279 00:18:53,365 --> 00:18:55,968 U redu, daj da razmislim na trenutak. 280 00:18:56,034 --> 00:18:59,304 U redu. 281 00:18:59,371 --> 00:19:02,474 Kad bi ovaj svijet bio moj 282 00:19:02,541 --> 00:19:04,710 svi Cadillac-i 283 00:19:04,810 --> 00:19:08,881 bio bi dug 27 stopa. 284 00:19:11,350 --> 00:19:13,719 S dijamantom na leđima. 285 00:19:15,821 --> 00:19:18,123 Krovni otvor. 286 00:19:19,291 --> 00:19:22,528 Prekopavanje scene s gangsterskim nagibom. 287 00:19:22,628 --> 00:19:24,630 huh! huh! 288 00:19:27,499 --> 00:19:30,335 Stani, stani. Držite se, svi. 289 00:19:30,402 --> 00:19:32,070 Želimo da znate ova mala gala je podigla 290 00:19:32,171 --> 00:19:35,574 dovoljno novca spasiti Mackey Theatre. 291 00:19:39,878 --> 00:19:42,381 Oh, vau! Hej-hej, svi. 292 00:19:42,481 --> 00:19:45,417 Vidiš, mislim, ne mogu hvala ti dosta. 293 00:19:45,517 --> 00:19:48,020 I sljedeći put ti u kazalištu Mackey 294 00:19:48,086 --> 00:19:50,155 ako sami naručite malo kokica 295 00:19:50,222 --> 00:19:52,357 maslac je na meni. 296 00:19:59,031 --> 00:20:01,833 Pa, svi ste vi za nas igrači. 297 00:20:01,900 --> 00:20:06,939 Ali večeras može samo biti jedan igrač godine. 298 00:20:07,039 --> 00:20:09,107 I on je.. 299 00:20:10,742 --> 00:20:12,611 ...Jerome! 300 00:20:39,371 --> 00:20:42,241 Moram dati to tebi, Romey. 301 00:20:42,307 --> 00:20:43,742 Ti si pravi igrač. 302 00:20:43,809 --> 00:20:47,879 Pa, moram dati to tebi, Antonio. 303 00:20:47,946 --> 00:20:49,982 I sam si pravi igrač. 304 00:20:50,082 --> 00:20:53,285 Sad mi daj funtu na strani koja je smeđa. 305 00:20:57,990 --> 00:20:59,992 Vidimo se u gradu. 306 00:21:14,740 --> 00:21:17,509 Stani, stani. Stani! Stani! 307 00:21:17,609 --> 00:21:21,179 Ovo, ova zabava nije gotova! 308 00:21:21,280 --> 00:21:24,816 Spojimo ruke još jednom 309 00:21:24,916 --> 00:21:27,853 za Outkast.